bi rêya fransî obèse yan inglîzî obese ji latînî obesus ji obedere (zêde xwarin) ji edere (xwarin)

bi rêya fransî objet ji latînî objectum

bi rêya tirkî ji fransî obus ji almanî Haubitze jiçekî haufnice (mencenîq)

ji tirkiya kevn öç, ööç, ji proto-tirkî hȫç

ji erebî اود (ûd) belkî ji îranî, bi pehlewî rûd

herwiha  hode,  hevreha  zazakî  wedi  ji  tirkî  oda  yan  ji  osmanî  اوطه(ode),  hevreha  azerî  otaq, tirkmenistanî  otag,  oyxurî  ئۆي(öy),  hemû  ji  tirkiya  kevn  otag  (kuçk,  argûn,  sope)  ji  ot  (agir)  anku maneya peyvê bi eslê xwe "cihê li ber agirî" ye. Peyva tirkîkî ketiye zimanên din jî yên îranî û gelek zimanên din jî: farisî اتاق (otaq) , tacikî утоқ (utoq), erebiya devkî (bi taybetî ya Misrê) اوضة(oḍe),  albanî  odë...  Li  aliyekî  din  hin  zimanên  tirkîkî  peyva  bölme  (parvekirin)  bi  vê  maneyê bi kar tînin û hin zimanên tirkîkî jî peyva "xane" ya îranî girtiye cihê peyva tirkîkî: bo nimûne ozbekî ҳона (xona: ode). Hevrehên peyva "ode" di tirkî de: od, otağ, odun, otağ.

ji tirkî öğüt yan ji zimanekî din yé tirkîkî

ji fransî oxygène ji yûnanîya kevn ὀξύς (tûj) + γένος (peydabûn, welidîn)

ji yûnanî Ωκεανός (Okeanos). ji eynî rehî: qamûs.

ji tirkî yol (rê). Ihtimal e ku ew pêşî bi maneya "terîqet" hatiye xebitandin û dû re maneya "dîn " girtiye. Hin nimûneyên din yên ku di kurdî de "y" ya destpêkê ji peyvên ji tirkî deynkirî dikeve  ev  in:  aprax  /  îprex  (ji  tirkî  yaprak  "belg,  belçim")  û  hêwaş  (di  soranî  de  bi  maneya  "hêdî, hêdîka" ji "yavaş" ya  tirkî).

ji tirkî oğlan yan ulan (lawik, kurrik, kurr). Bo guherîna maneyê bidin ber "garson" (xizmetkar) ji fransî "garçon" (lawik, kurr).

ji fransî oligarchie jiLatînîi oligarchia ji yûnanî ὀλιγαρχία (olîgarxiya) ji ὀλίγος (olîgos, "kêm") + ἀρχή (arxê, "desthilat, hukim").

bi rêya fransî onanisme yan inglîzî onanism ji navê Onan + -îzm. Onan ku li gor Tewratê (pirtûka Afirandinê 38:9) kesek bo ku li gel jina birayê xwe têkiliyên zayendî hebûn lê tovê xwe berdida erdê (ne vajînayê jinê) daku jinik ducan nebe.

ji tirkî onbaşı ji on (deh) + baş (ser) + -ı anku "serokê deh eskeran"

ji inglîzî online ji on (li ser) + line (hêl, xet)

ji yûnanî ὀνοματοποιία (onomatopoiia "çêkirina peyvan bi zarvekirina dengan")  ji  ονοματοποιέω  (onomatopoieo,  "çêkirina  navan")  ji  ὄνομα  (onoma,  "nav")  ji  ποιέω (poieo, "çêkirin") +  -tîk

ji fransî honoré ji honorer ji latînî honorāre

ji inglîzî: Organization of Petroleum Exporting Countries

bi rêya fransî opération ji latînî -tio

ji fransî opéré ji opérer ji latînî operari (kirin, encam dan)

bi rêya inglîzî yan frensî opinion ji latînî opinio

ji fransî opposition ji latînî oppositio ji oppōnere (dijî bûn, dijî rabûn, dijî derketin)

bi rêya fransî yan inglîzî oral ji latînî oralis ji os (dev)

ji ermenî երեխա (erexa) yan ermeniya kevn erexay belkî ji aramî rexa ku herwiha serekaniya rahîg ya pehlewî be.

ji  tirkî  ordu,  hevreha  azaerî  ordu,  teterî  ordu,  tirkmenistanî  oorda,  mongolî  ordu,  ji  tirkiya kevn ordug

ji tirkî yan ji zimanekî din yê tirkîkî orduhan (serleşker, komandar, fermandar) ji ordu (ordî) + han  (xan).

ji inglîzî organic yan ji fransî organique, belkî bi rêya tirkî organik, taliyê ji latînî organicus, binêre organ + -îk

onom, ji protohindûewropî reuǵ- (orrîn), hevreha ermenî առիւծ (aṙiwc: şêr), yûnanî ὠρυγή (orûgê: orrîn), latînî rūgio (orrîn). herwiha hevreha ûr ya kurdî.

ji tirkî ortak, hevreha orte ji tirkî orta

bi rêya fransî orthopédie ji inglîzî orthopedics yan orthopaedics ji yewnanî ορθοπεδική

ji zimanekê îranî, bide ber kurmancî rojî, soranî rojû, zazakî roce, farisî rûzê.

ji fransî authentique yan inglîzî authentic

ji elmanî Autobahn li gor bilêvkirina frensî

bi rêya fransî autochtone yan inglîzî autochton ji yûnanîya kevn αὐτόχθωνος ji αὐτός (oto-, xwe-) + χθών (ax, xak, der, dever, war, cih, welat)

bi rêya fransî autopsie yan inglîzî autopsy ji latînî autopsia ji yûnanîya kevn αὐτοψία

bi rêya fransî authoritaire, têkilî otorîte

ji tirkî otuzbir (1. sih û yek 2. destperk)

ji inglîzî out (derve, der, derê). Heman peyv bi heman wateyê ketiye gelek zimanên din jî. Bo nimûne, binêrin frensî http://fr.wiktionary.org/wiki/out

herwiha wexer, ji tirkî, bi tirkiya kevn oğur, bi tirkiya niha uğur, hevreha uğramak, uğraşmak, uğru...

ji tirkî oğlum ji oğul (kurr + -m (yê min)

ji protohindûewropî ṷeik-, ṷeig- (badan, çemandin, tewandin), protoaryayî a- + veyg-, hevreha avestayî veêg- (rehê dema niha veêc-) (hejandin), osetî vêẍûn (hejandin, vehejandin), belûçî gêceg (hejandin; avêtin), pehlewî wêxten (rehê dema niha -wêz-), farisî آویختن(avîxten:  hilawîstin,  daliqandin)  (rehê  dema  niha:  -avîz-),  soranî  هاویشتن(hawîştin:  avêtin; rehê dema niha -hawêj-), kurdiya başûrî aştin, oyştin, zazakî eştene (navdêr: eştiş). Çavkanî: Cheung,  Chyet.